•  联系电话:0915-3356512
  •  投稿邮箱:news@akxw.cn
 > 文旅 > 文化安康
一部“凿空”西域的匠心力作——《西域英雄传》编辑札记
2025-04-18  来源:本站原创

王彦龙LSM安康新闻网

从事图书编辑工作之初,看到过一段关于编辑职业定位的话,并小心地将它摘抄在日记本上;写下这篇文章的题目之后,我又小心翼翼地翻出当年的工作日志,把这段话摘抄在这里:LSM安康新闻网

编辑是文字的摆渡人,以墨为舟,载作者渡江;是故事的守夜人,执烛为光,映照字里行间的星芒;更是文明的织锦匠,将思想的丝线悄然缀连成传世的华裳——我们甘作隐入书脊的针脚,只为让每个灵魂的震颤都能在纸页间永恒回响。LSM安康新闻网

尽管这样的定位不无溢美之嫌,但作为图书编辑,当你历尽艰辛,终于完成了一部优秀图书的出版,那种油然而生的成就感和满足感,会让你觉得这样的形容其实恰如其分。LSM安康新闻网

在整整十年的编辑生涯中,长篇历史小说《西域英雄传》的编辑出版无疑是令我终生最难忘怀的经历之一。作为本书责任编辑,有幸参与这部作品从手稿到成书的过程中,像是经历了一场跨越时空的旅程,与两千多年前那群英雄一同踏上了那条充满未知与挑战的西行“凿空”之路。每一次对著作研读、每一处细节斟酌,都让我更加深入地走进了那个波澜壮阔的时代,也愈发深刻地感受到这部作品所承载的历史厚重感与精神力量。LSM安康新闻网

回望这段与李茂询先生共同跋涉的文学苦旅,那些在故纸堆中查证史料的日夜,那些为某个细节反复商榷的晨昏,那些在文本肌理中雕琢推敲的时光,此刻都已化作编辑生涯中的美好记忆,印证着这部152万言巨著的诞生之路。LSM安康新闻网

缘起:与英雄故事的初遇LSM安康新闻网

2021年底,我拿到了厚厚四本《西域英雄传》的打印稿。断断续续花了三四个月的时间,我字斟句酌审读完这部书稿,被其宏大昂扬的故事主题、波澜壮阔的故事情节、生动传神的人物描写和妙笔生花的语言艺术所深深地打动。怀着激动的心情,我决定去一趟安康,亲自拜访著名作家李茂询。LSM安康新闻网

2022年4月,在先生家中,看到那一整箱一尺多厚的小说手稿时,再次被深深震撼:152万字的鸿篇巨制,4000多页密密麻麻写满文字的稿纸,这是耄耋之年的先生准备了三十多年、创作了三四年的文学成果的精彩呈现。在完成初稿后,先生又对书稿进行了多次修改,反复打磨。我见到的手稿,实际上已经是他最后誊抄的定稿。可以想见,为完成这部巨著,先生辛苦熬过了多少个日夜,耗费了多少心血!LSM安康新闻网

回到西安以后,我就向出版社汇报了相关情况,领导指示一定要加倍努力,争取早日将这部巨著出版出来,不辜负李茂询的信任和期望。但是由于本书篇幅特长,出版过程中又经历了多次疫情反复,不得已耽误了不少时间,所以直到2023年3月,这套皇皇巨著才终于和大家见面了。在此期间,我曾很多次就书中的一些细节问题和作者进行过交流、沟通和商榷,先生渊博的学识、谦逊的态度、温和的性格都让我如沐春风,获益匪浅。LSM安康新闻网

历史的底色:还原与重塑LSM安康新闻网

众所周知,张骞出使西域是中国历史上的一件大事。这次“凿空”西域、打通丝绸之路的伟大探索之旅,《史记·大宛列传》《汉书·西域传》等文献中都有详略不同的记载。但这支功勋卓著的使节团队中,却只有张骞和堂邑父(甘父)两个人在史书上留下姓名,其余人等均被淹没在历史的洪流之中,后世也几乎没有人注意过他们。直到两千一百多年以后,作家李茂询先生爬梳故纸,皓首穷经,一一为这个英雄群体中的每一个人树碑立传,合理“复原”出他们的身份容貌、面目神情、言行举止,让一个个无名英雄重新“活”了起来。LSM安康新闻网

在此之前,以张骞出使西域为背景的小说已经有好几种,但总的来说,都是以张骞个人为绝对的中心,主要突出他的英雄主义和爱国主义精神,而对于这个使节团队其他人的刻画和描摹都不够充分。相比之下,在《西域英雄传》中,张骞虽然也是“一号人物”,不可避免地带有明显的“主角光环”,全书许多篇幅也都以他为中心,但在作者笔下,使节队中其他许多人物的形象已经非常突出,其中令人印象深刻的至少有三四十位。在最初选拔队员时,张骞等人便考虑到出使途中种种可能遇到的困难,所以所选的队员每人都身怀绝技,在使节队中担任不同的角色,从伙夫到医官,从铁匠到木工,从裁缝到向导等等,万里西行途中,他们各显神通、排忧解难,发挥了重要作用,也给读者留下了深刻印象。LSM安康新闻网

为了还原历史真貌,作者曾经前后两次重走张骞出使之路,亲历西域风情,积累了大量的一手素材和创作灵感。这种对历史的敬畏和对创作的执着,从手稿的字里行间渗透出来,让我对接下来的编辑工作充满了期待与敬畏。LSM安康新闻网

在编辑和校对过程中,我也怀着虔诚的态度,对书中涉及的许多历史资料进行了反复地考证和研究。从西域各国的地理位置、风土人情,到汉代的政治制度、军事装备,每一个细节都力求准确无误。例如,为了确定张骞出使西域的路线,我查阅了大量的历史地图和地理资料,参考了众多学者的研究成果,最终确信作者在书中描绘的使节团队穿越沙漠、翻越雪山、渡过河流的行走路线是经得起推敲的。LSM安康新闻网

同时,为了让历史人物更加丰满立体,作者在尊重历史的前提下,对人物的性格、情感和内心世界进行了深入地挖掘和刻画。张骞的坚定执着、堂邑父的忠诚勇敢、秦自乐的机智聪慧……他们不再是史书上冷冰冰的名字,而是有血有肉、有情有义的英雄。他们在面对困难和危险时的挣扎与抉择,在面对爱情和友情时的温柔与眷恋,都让读者能够感同身受,与他们一同经历那段波澜壮阔的历史。LSM安康新闻网

文学的魅力:情节与细节的雕琢LSM安康新闻网

一部优秀的历史小说,不仅要有真实的历史背景和丰满的人物形象,还要有引人入胜的情节和细腻动人的细节。《西域英雄传》在这方面堪称典范。LSM安康新闻网

小说情节曲折,悬念四伏,从使节团队的组建、出发,到途中遭遇匈奴的羁押、逃脱,再到与西域各国的交往、结盟,每一个情节都充满了惊险与刺激。作者巧妙地将江湖侠骨、儿女柔情、旅途险恶以及西域风光、民族习俗、丝路贸易、异域风情等元素融入其中,使得整部小说异彩纷呈,让人欲罢不能。例如,在描写使节团队穿越沙漠时,作者通过细腻的环境描写和人物的心理刻画,将沙漠的酷热、干旱、荒芜以及人们的绝望、恐惧、坚持等情感表现得淋漓尽致,让读者仿佛置身于那片浩瀚无垠的沙漠之中,与英雄们一同承受着生死考验。LSM安康新闻网

在细节描写方面,作者更是独具匠心。从人物的服饰、饮食、语言,到生活中的点点滴滴,都展现出了浓厚的历史氛围和地域特色。例如,在描写西域各国的宫殿建筑时,作者详细地描绘了宫殿的布局、装饰、建筑材料等,让读者能够直观地感受到西域文化的独特魅力;在描写汉代的礼仪制度时,作者通过对人物的言行举止、礼仪规范的细致描写,展现了汉代社会的等级森严和文化传统。这些细节描写不仅丰富了小说的内容,也增强了作品的真实感和可读性。LSM安康新闻网

精神的传承:民族精神的弘扬LSM安康新闻网

《西域英雄传》不仅仅是一部历史小说,更是一部弘扬民族精神的壮丽史诗。在波澜起伏、交错复杂的历史画面与场景切换中,小说饱满、淋漓地呈现出中华民族坚韧不拔、不怕牺牲、勇于开拓、热爱和平的爱国主义精神以及海纳百川、兼容并包的历史襟怀。LSM安康新闻网

张骞率领的使节团队在出使西域的过程中,历经了无数的艰难险阻。他们不仅要面对恶劣的自然环境,还要抵御匈奴的袭击和羁押。但是,他们始终没有放弃自己的使命,凭借着顽强的意志和坚定的信念,克服了重重困难,最终完成了“凿空”西域的壮举。这种坚韧不拔、不怕牺牲的精神,正是中华民族在历史长河中不断前行的动力源泉。LSM安康新闻网

在阅读这本书的过程中,最意难平的就是看着英雄们一个一个地陨落。为了完成团队使命,为了心中的故国和百姓,在一次次危急时刻,他们义无反顾地选择牺牲自我,保全他人,没有一丝犹豫和胆怯,有的只是“捐躯赴国难,视死忽如归”的从容与慷慨。这让我不由得想起鲁迅先生的话,他说:“我们自古以来,就有埋头苦干的人,有拼命硬干的人,有为民请命的人,有舍身求法的人……这就是中国的脊梁。”李茂询笔下这些“舍身求法”的使节队员,不正是撑起我们中华民族伟大脊梁的英雄吗?LSM安康新闻网

虽然明知这些人物、故事都是作者虚构出来的,但依然令我们深深感动。因为在几千年的中国历史上,这样“舍身求法”的英雄志士前赴后继、不计其数。但所谓“凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯”,在“为帝王将相作家谱”的正史之中,只有张骞这样的“主角”人物才能被记录下来,他身后那些默默付出的普通人则注定会被忽略、被遗忘,以至于仿佛从来不曾存在过。所以在这本书中,相比于主角张骞的聪明智慧、英勇不屈,这些出身底层、不那么突出的小人物的喜怒哀乐、生离死别往往更具有震撼人心的效果,因为他们的形象可能更接地气、更像千千万万个我们身边的普通人。因此,对这些形形色色的小人物的成功塑造,也是本书最大的亮点之一。LSM安康新闻网

同时,使节团队在与西域各国的交往中,始终秉持着和平、友好、互利的原则,尊重各国的文化和习俗,积极传播中华文化,促进了东西方文化的交流与融合。这种海纳百川、兼容并包的历史襟怀,体现了中华民族的开放与包容,也为当今世界的和平与发展提供了有益的借鉴。尤其是在“一带一路”重要倡议、传统文化复兴、坚定文化自信、讲好中国故事等时代背景下,这部书的创作和出版可谓正逢其时。LSM安康新闻网

编辑的历程:艰辛与收获LSM安康新闻网

编辑这样一部长篇巨著,无疑是一项艰巨而复杂的任务。在长达一年半的编校过程中,我和作者进行了无数次的沟通和交流,对稿件进行了反复地修改和完善。LSM安康新闻网

从内容的审核到文字的润色,从情节的连贯性到人物形象的塑造,每一个环节都需要我们精心打磨。在内容审核方面,我们要确保历史事实的准确性,对涉及的历史事件、人物、地理、文化等进行反复考证和核对;在文字润色方面,我们要对语言进行精心雕琢,使其更加流畅、生动,符合历史小说的风格和语境;在情节和人物塑造方面,我们要不断地提出修改意见和建议,力求使情节更加紧凑合理,人物形象更加丰满立体。LSM安康新闻网

每一次修改都是一次挑战,也是一次成长。在这个过程中,我不仅对这段历史有了更深入地了解,也对文学创作有了更深刻地认识。当看到这部凝聚着作者和编辑心血的作品最终付梓时,心中的成就感和喜悦不言而喻。LSM安康新闻网

《西域英雄传》出版后,受到了读者和媒体的广泛关注和好评。它不仅让更多的人了解了张骞出使西域这段波澜壮阔的历史,也让人们感受到了英雄们的伟大精神和中华民族的优秀传统文化。作为责任编辑,我也期待这部书能够在当代文学领域取得更大的反响,正如我们在图书封面上定位的那样:“《西域英雄传》是作者倾尽半生心血创作的一部文学巨著,也是当代中国文学的重大收获。”LSM安康新闻网

 LSM安康新闻网

 LSM安康新闻网

 LSM安康新闻网

责编:王慧芳|一审:许安|二审:田丕
终审:张俊