一未成年人驾驶借来的摩托，载另外一名未成年人行驶途中，发生交通事故，致乘车人受伤。8月6日，汉阴法院审结了这起机动车交通事故责任纠纷。因驾车人和乘车人均系未成年人，经过审理，确定摩托车出借人和驾车人承担事故的主要责任，遂判决出借人、驾车人的法定监护人各赔偿乘车人经济损失27242元。
此起事故中的乘车人张慧与驾车人胡小娟均系已满14周岁不满16周岁的未成年人。2014年3月29日下午5时50分，胡小娟借走刘勇的二轮踏板摩托车，载张慧由平梁镇到汉阴县，在其沿316国道自西向东行驶时，车辆冲出路基，坠入路外坎下田地，造成张慧和胡小娟受伤，车辆受损。事故发生后，张慧被送往汉阴县人民医院住院治疗37天，花费医疗费28694.3元。该事故经汉阴县交警大队认定，胡小娟与刘勇共同负此事故的全部责任，张慧不负此事故责任。张慧经陕西安康金州司法鉴定中心鉴定为车祸致颅脑损伤，伤残等级为九级。右锁骨骨折及右上肢丧失功能10％以上，伤残等级属十级。事后由于双方无法就赔偿事宜达成协议，张慧将胡小娟和刘勇诉至法院。
法院经审理认为，驾驶员应在取得驾驶资格后安全驾驶，车辆所有人对机动车辆应当妥善管理。胡小娟在未取得机动车驾驶资格的情况下驾驶机动车，刘勇向未成年人出借二轮摩托车，未尽到安全管理的责任，导致该起事故发生，造成张慧受伤，胡小娟和刘勇均有过错，依法应当承担相应的民事赔偿责任。张慧在该事故发生时属限制民事行为能力人，具有一定的认知能力，其在明知胡小娟系未成年人，且不具有机动车驾驶资格的情况下，仍然乘坐胡小娟所驾驶的机动车，自身具有一定过错，故可适当减轻胡小娟和刘勇的民事责任，遂作出上述判决。
本版稿件由华商报记者陈思 存实习生胡智洵 通讯员张涛采写（文中均为化名）
