国际在线专稿：一部以日本泡沫经济衰退前后为背景、讲述银行业内斗与外患的日本TBS电视台新剧《半泽直树》近期在日本热播，据日本《报知体育》3日报道称，该剧在关东地区最新收视率已经超过30%，为近期表现疲软的日剧打了一场漂亮的翻身仗。
韩国《中央日报》的影剧版记者日前发表文章称，该剧的主人公因被刻画成日本社会急需的救世主，获得观众青睐。文章援引了日本《朝日新闻》的一篇评论指出，剧中的经典台词“加倍奉还”，在上世纪80年代原本是情侣间的用语，指作为情人节的回礼在白色情人节时“加倍奉还”。而“加倍奉还”在今天的日本，却被用在完全相反的语境。
作者在文章中叹息：“不知原本以‘忍耐’与‘体贴’著称的日本人去了哪里”，“这部剧从某一侧面反映了近来经常看到日本社会急躁冷酷的一面，这让人久久不能平静。”
日本zakzak网站回应称，该剧被韩国媒体批评为日本社会扭曲的写照，韩国媒体在“无事生非”，仅仅是借用近来热门的《半泽直树》之名污蔑日本社会冷酷。
此前因富士电视台播放韩剧，引起日本网民的“反韩流”大游行，日本国内也曾多次爆发由右翼人士和团体组织的反韩集会。另一方面，由于历史认知问题以及领土问题，韩国也在定期举行“要求日本为慰安妇问题道歉”的集会。
实际上，因为领土及历史认识问题，日韩间的关系目前陷入了谷底，而于5日在俄罗斯举行的二十国集团（G20）领导人峰会上，日韩首脑将首次出席同一国际会议。对于日本方面此前数次发出的，希望日韩首脑在峰会期间举行首脑会谈的邀请，韩国青瓦台均做出了回绝。因此，日本首相安倍晋三将展露怎样的外交手腕缓解日韩日趋恶化的关系，颇受关注。（泰和）
